การระเบิดของภูเขาไฟเวซูเวียสเมื่อปี ค.ศ.79 ถือเป็นหนึ่งในภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่ทำให้เมืองปอมเปอีเหลือเพียงแต่ซาก ซึ่งจนถึงทุกวันนี้ นักโบราณคดียังคงเดินหน้าขุดค้นและศึกษาเรื่องราวของเมือง ๆ นี้อย่างต่อเนื่อง โดยที่ผ่านมาพบทั้งซากศพผู้เสียชีวิต ซากร้านอาหาร ซากขบวนรถม้า รวมถึงอาคารและห้องต่าง ๆ
นอกจากซากของสิ่งต่าง ๆ ข้างต้นแล้ว อีกหนึ่งสิ่งที่เหลือรอดมาจากการระเบิดของภูเขาไฟเวซูเวียส คือม้วนคัมภีร์โบราณอายุ 2,000 ปีที่ถูกเรียกว่า “ม้วนคัมภีร์เฮอร์คิวเลเนียม” (Herculaneum scroll)
หัวลูกศรโบราณยุคสำริดอายุ 3,000 ปี แต่ทำจาก “วัตถุนอกโลก”
อังกฤษพบ “ขวานโบราณยุคน้ำแข็ง” คาดอายุราว 300,000 ปี
พบดาบโบราณอายุ 3,000 ปี สภาพสมบูรณ์มากแทบเงาวับในเยอรมนี
ม้วนคัมภีร์เฮอร์คิวเลเนียมเป็นม้วนกระดาษปาปิรุสหลายร้อยม้วนที่รอดมาจากการปะทุของภูเขาไฟเวซูเวียส ถูกพบเมื่อปี 1750 ในซากบ้านหลังหนึ่งที่เชื่อว่าเป็นบ้านพ่อตาของ จูเลียส ซีซาร์ จักรพรรดิองค์แรกของจักรวรรดิโรมัน
ม้วนคัมภีร์เฮอร์คิวเลเนียมอยู่ในสภาพที่ไหม้เกรียมและแห้งกรัง ทำให้เอกสารโบราณนี้อาจพังทลายและแหลกเป็นผุยผงหากพยายามจะคลี่มันออกมาอ่าน และข้อความหรือตัวอักษรใด ๆ บนม้วนคัมภีร์ก็แทบจะอ่านไม่ออกด้วยสายตามนุษย์
แต่ตลอดเวลากว่า 270 ปีที่ผ่านมา มีความพยายามเปิดม้วนคัมภีร์ ทำให้หลายม้วนถูกทำลายไปอย่างน่าเสียดาย ปัจจุบันเหลือม้วนคัมภีร์เฮอร์คิวเลเนียมมากกว่า 600 ม้วน ที่ยังคงไม่ได้เปิดและอ่านไม่ได้ ส่วนใหญ่จึงถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์
ด้วยเหตุนี้ ทีมนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จึงได้เสนอให้ใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงในการถอดข้อความแทน ภายในโครงการที่ชื่อว่า “เวซูเวียสชาเลนจ์” (Vesuvius Challenge) ในลักษณะของการแข่งขัน โดยจะมอบรางวัลให้กับใครก็ตามที่ถอดข้อความบนม้วนคัมภีร์ออกมาได้โดยใช้คอมพิวเตอร์ โดยมีอยู่ 4 ม้วนที่ถูกเลือกมา เนื่องจากความสมบูรณ์ของมันที่น่าจะทำให้ง่ายต่อการถอดข้อความ
ล่าสุดมีรายงานว่า “ทีมวิจัยสามารถถอดข้อความที่เกือบสมบูรณ์หลายข้อความจากม้วนคัมภีร์หนึ่งได้แล้ว”
เบรนต์ ซีเลส ศาสตราจารย์ด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยเคนตักกี ผู้ร่วมก่อตั้งเวซุเวียสชาเลนจ์ กล่าวว่า “เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่รู้ว่ามีข้อความเหล่านี้อยู่ และตอนนี้เรามีกลไกในการอ่านสิ่งเหล่านี้แล้ว”
คำแรกจากม้วนคัมภีร์เฮอร์คิวเลเนียมถูกค้นพบเมื่อเดือน ต.ค. 2023 โดย ลุค ฟาร์ริเตอร์ นักศึกษาสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยเนแบรสกา และยูซุฟ นาเดอร์ นักศึกษาระดับด้านชีวหุ่นยนต์จากมหาวิทยาลัยฟรี ต่อมา จูเลียน ชิลลิงเกอร์ นักเรียนด้านวิทยาการหุ่นยนต์จากสถาบันเทคโนโลยีแห่งสหพันธรัฐซูริก มาเข้าร่วมด้วย
ในที่สุดทั้งสามก็ได้รับรางวัลใหญ่มูลค่ากว่า 700,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 25 ล้านบาท) จากการเป็นทีมแรกที่ถอดรหัสอักขระได้มากกว่า 85% จากข้อความที่ต่อเนื่องกัน 4 ข้อความภายในม้วนกระดาษเดียวกัน
ยิ่งไปกว่านั้น ทีมนี้ยังทำเหนือกว่าข้อกำหนดของการแข่งขัน โดยอ่านข้อความบางส่วนได้ยาวถึง 15 คอลัมน์ ซึ่งคิดเป็นประมาณ 5% ของข้อความทั้งหมด
ทั้งสามคนค้นพบข้อความโดยใช้เทคนิคที่เรียกว่า “การแกะกระดาษเสมือนจริง” หรือการใช้คอมพิวเตอร์เอ็กซเรย์สแกนกระดาษปาปิรุสที่บิดและม้วนงอ ช่วยให้นักวิจัยสามารถทำให้ม้วนกระดาษเรียบและตรวจจับหมึกบนหน้ากระดาษด้วยปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูง
หลังจากที่พวกเขาพบตัวอักษรกรีก ก้มีการขอความร่วมมือผู้เชี่ยวชาญด้านกระดาษปาปิรุสจากอังกฤษ ฝรั่งเศส และอิตาลี เพื่อประเมินข้อความที่พบ
สำหรับข้อความที่ถอดรหัสมาได้ เป็นส่วนท้ายของม้วนคัมภร์เฮอคิวเลเนียม และเผยให้เห็นข้อความที่เขียนโดย “ฟิโลเดมัส” (Philodemus) ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นนักปรัชญาที่ทำงานในห้องสมุดบ้านหลังที่พบม้วนคัมภีร์
ในข้อความที่ถอดรหัสมาได้ ฟิโลเดมัสเขียนถึง “ความสุข” โดยพิจารณาประเด็นปรัชญาที่ว่า การครอบครองสิ่งของที่มีอยู่น้อยกว่า (มีจำกัด หรือหายาก) จะส่งผลต่อปริมาณความสุขหรือไม่
ประโยคแรกที่อ่านได้ระบุว่า “ในกรณีของอาหารเช่นกัน เราไม่ได้เชื่อในทันทีว่าสิ่งที่หายากจะน่าพึงพอใจมากกว่าสิ่งที่มีอยู่มากมาย”
เนื่องจากประโยคข้างต้นเป็นจุดจบของม้วนคัมภีร์ จึงอาจบ่งบอกว่ามีอีกหลายเล่มอยู่ในผลงานเดียวกัน ในตอนต้นของข้อความแรก ยังมีการกล่าวถึง “ซีโนแฟนทอา” (Xenophantos) ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นนักดนตรี ด้วย
ในอีกข้อความหนึ่ง ผู้เขียนได้กล่าวถึงศัตรูของเขาที่ “ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับความสุข ไม่ว่าจะโดยทั่ว ๆ ไปหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อมันเป็นเรื่องของคำจำกัดความ”
และอีกข้อความหนึ่งบอกว่า “… เพราะเราไม่ละเว้นจากการตั้งคำถามบางอย่าง แต่เป็นการเข้าใจ-จดจำผู้อื่น และขอให้เราพูดความจริงตามที่ประจักษ์อยู่บ่อยครั้ง!”
โรเจอร์ แม็กฟาร์เลน ศาสตราจารย์ด้านคลาสสิกศึกษาที่มหาวิทยาลัยบริงแฮมยัง หนึ่งในผู้รับรองประโยคแรกของม้วนคัมภีร์เฮอร์คิวเลเนียมที่ถอดออกมาได้ กล่าวว่า “ในข้อความเหล่านี้ เขาชักชวนผู้คนที่กำลังฟังเขาให้ผ่อนคลาย ค้นหามิตรภาพที่ดี ใช้เวลาอยู่กับปัจจุบันและเพลิดเพลินกับความสุขเท่าที่มี”
ซีเลสกล่าวว่า เขาหวังว่าม้วนคัมภีร์เกือบทั้งหมดจะถูกถอดรหัสในปีนี้ และการแข่งขันชิงรางวัลใหญ่ครั้งใหม่ก็มีเป้าหมายที่ทะเยอทะยานมากยิ่งขึ้น โดยเสนอรางวัลเงินสด 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 3.5 ล้านบาท) สำหรับทีมแรกที่สามารถถอดรหัสได้อย่างน้อย 90% ของม้วนคัมภีร์เฮอร์คิวเลเนียมทั้ง 4 ม้วน
เรียบเรียงจาก CNN / Vesuvius Challenge
9 ก.พ. ไหว้ตรุษจีน 2567 จุดธูปกี่ดอก เวลาไหนดี พร้อมทิศมงคลเสริมเฮง
กสิกร ชี้แจง ปัญหาเงินถูกถอนออกจากบัญชีเอง แนะ เก็บบัตร ATM – เดบิต ไว้กับตัว
สรุปจบประเด็นดราม่า! บ้านคุณยายพิธา-ตระกูลอภัยวงศ์ คำพูดจาก เว็บสล็อตเว็บตรง